1
00:00:42,314 --> 00:00:44,249
(Natsuumi Hikari) Tuan Shi, apakah kalian berdua?

2
00:00:44,249 --> 00:00:47,185
(Yusuke Onodera) Saya rasa
Cacing meniru manusia →

3
00:00:47,185 --> 00:00:49,187
Mereka terlihat mirip satu sama lain... Hah!?

4
00:00:49,187 --> 00:00:51,323
<Sejauh ini
"Kamen Rider Dekade" adalah...>

5
00:00:51,323 --> 00:00:53,258
(Zabi Ghatak) Jam sudah habis!
(Tsushi Kadoya) Apakah ini sistem driver topeng?

6
00:00:53,258 --> 00:00:55,193
Kabuto?

7
00:00:55,193 --> 00:00:57,195
Saya tidak dapat melihatnya karena terlalu cepat
Dia adalah pengendara dunia ini.

8
00:00:57,195 --> 00:01:00,332
Seolah-olah aku sedang melindungi anak itu.
Aku bisa melihatnya, tapi...

9
00:01:00,332 --> 00:01:04,202
(Mayu) Adikku adalah
Dia dibunuh oleh Kabuto.

10
00:01:04,202 --> 00:01:07,202
(Mayu) Aku... Aku tidak akan memaafkan Kabuto.

11
00:01:11,343 --> 00:01:13,343
... Kakak!?

12
00:01:14,246 --> 00:01:16,214
Kakak Mayu-chan!?
Ah.

13
00:01:16,214 --> 00:01:20,352
Lihatlah pengendara ZECT
Itulah yang saya katakan...

14
00:01:20,352 --> 00:01:23,255
Syukurlah kamu masih hidup!
(menghela napas)

15
00:01:23,255 --> 00:01:27,255
Bahkan jika dia masih hidup, itu pasti dia
Saya kira tidak ada...

16
00:01:28,226 --> 00:01:30,362
Tapi kenapa?
Di toko Nenek →

17
00:01:30,362 --> 00:01:32,297
Saya kira dia tidak akan kembali...

18
00:01:32,297 --> 00:01:35,233
Saya terkejut ketika Kabuto memukuli saya.
Hilang ingatan?

19
00:01:35,233 --> 00:01:37,235
(Eijiro Mitsuru) Hmm…｡

20
00:01:37,235 --> 00:01:41,373
Ini lebih baik dari yang saya kira
Ini mungkin cerita yang rumit.

21
00:01:41,373 --> 00:01:43,308
Apa maksudmu?

22
00:01:43,308 --> 00:01:45,243
Ini dia...

23
00:01:45,243 --> 00:01:47,179
Semoga beruntung, detektif berambut putih!

24
00:01:47,179 --> 00:01:49,179
Ya, semoga berhasil!

25
00:01:58,323 --> 00:02:01,226
(Saudara So)
Sistem jam bawah...

26
00:02:01,226 --> 00:02:03,195
(Melihat) Setelah sistem ini selesai →

27
00:02:03,195 --> 00:02:06,198
Kabuto adalah
Dari dunia jam ke atas →

28
00:02:06,198 --> 00:02:09,198
Anda akan diseret.

29
00:02:11,336 --> 00:02:15,207
Itu pasti saudaraku.
begitu...

30
00:02:15,207 --> 00:02:18,210
Apakah itu saja? Saudaraku
Apakah itu hidup?

31
00:02:18,210 --> 00:02:21,346
Jika demikian
Bukankah itu bagus?

32
00:02:21,346 --> 00:02:24,249
Untuk saudaraku
Apakah kamu tidak ingin aku kembali?

33
00:02:24,249 --> 00:02:28,220
Dengan asumsi anak itu masih hidup →

34
00:02:28,220 --> 00:02:32,357
Tetap saja
Jika Anda tidak kembali ke sini →

35
00:02:32,357 --> 00:02:35,357
Hanya ada satu alasan.
Apa?

36
00:02:37,229 --> 00:02:40,232
tidak bisa kembali
Ada alasannya.

37
00:02:40,232 --> 00:02:42,232
...Aku tidak tahu lagi!

38
00:02:48,306 --> 00:02:52,177
Apakah begitu?
Apakah kamu mencari saudaramu?

39
00:02:52,177 --> 00:02:56,181
(Mayu) Ya. Tapi dimana?
Saya tidak tahu apakah saya harus mencarinya.

40
00:02:56,181 --> 00:02:59,317
Kami juga mencobanya.
ZECT adalah sebuah organisasi→

41
00:02:59,317 --> 00:03:03,188
Tampaknya ini benar-benar sebuah rahasia
Saya bahkan tidak punya informasi kontak.

42
00:03:03,188 --> 00:03:06,191
Tentu saja... Wah!

43
00:03:06,191 --> 00:03:09,191
(suara cacing)

44
00:03:10,328 --> 00:03:12,328
...Mayu-chan!

45
00:03:13,231 --> 00:03:15,200
〈Dekade Penghancur Dunia〉

46
00:03:15,200 --> 00:03:17,202
〈Mengunjungi sembilan dunia→

47
00:03:17,202 --> 00:03:19,337
Apa yang dilihat mata itu? 〉

48
00:03:19,337 --> 00:03:24,337
♬～

49
00:04:42,287 --> 00:04:45,287
(Daiki Kaito) Sesuatu yang saya perhatikan
Ada dua...

50
00:04:46,158 --> 00:04:48,160
Tuan Kaito!

51
00:04:48,160 --> 00:04:51,296
Pertama, anak itu
Untuk beberapa alasan, worm tersebut menargetkan saya.

52
00:04:51,296 --> 00:04:53,296
(suara cacing)

53
00:04:56,168 --> 00:05:00,305
bantu aku!
Mangsaku bukanlah cacing.

54
00:05:00,305 --> 00:05:03,305
(Taiki) Dan
Hal lain yang saya perhatikan...

55
00:05:07,179 --> 00:05:09,179
Kabuto...

56
00:05:10,315 --> 00:05:15,315
Seperti yang diharapkan. Untuk beberapa alasan
Kabuto melindungi anak itu.

57
00:05:16,188 --> 00:05:18,190
(Suara elektronik) "Kamen Ride..."

58
00:05:18,190 --> 00:05:21,326
Transformasi!
(Suara elektronik) "Diend"

59
00:05:21,326 --> 00:05:27,199
♬～

60
00:05:27,199 --> 00:05:30,335
(Kamen Rider Diend)
Saya mengerti. Dari apa yang saya lihat→

61
00:05:30,335 --> 00:05:33,238
Sistem jam Anda
Tampaknya ini yang tercepat.

62
00:05:33,238 --> 00:05:37,238
Jika kamu tetap memberikannya kepadaku
Kinerja yang lebih baik lebih baik.

63
00:05:38,210 --> 00:05:41,346
(suara elektronik)
"Serangan Naik Meledak"

64
00:05:41,346 --> 00:05:43,346
(tembakan)

65
00:05:45,217 --> 00:05:48,217
Aku tidak akan membiarkan mangsanya lolos.

66
00:05:51,156 --> 00:05:54,156
(Suara elektronik) "Kamen Ride"
Ixa Saiga”

67
00:05:56,294 --> 00:05:58,230
(Diend) Tolong.

68
00:05:58,230 --> 00:06:01,166
(Kamen Rider Ixa)
Kembalikan kehidupan itu kepada Tuhan!

69
00:06:01,166 --> 00:06:04,166
(Kamen Rider Saiga)
Saatnya Pertunjukan!

70
00:06:10,308 --> 00:06:12,244
(suara mekanis)
(Ikusa) Tunggu.

71
00:06:12,244 --> 00:06:15,244
(Saiga) Ayo nikmati!
Ayo!

72
00:06:16,181 --> 00:06:18,183
(Ixa)
Berlututlah.

73
00:06:18,183 --> 00:06:27,183
♬～

74
00:06:30,328 --> 00:06:39,337
♬～

75
00:06:39,337 --> 00:06:41,337
Mayu-chan...!

76
00:06:43,208 --> 00:06:45,208
gambar?

77
00:06:47,145 --> 00:06:49,145
Natsumi!

78
00:06:55,287 --> 00:06:57,222
(Mayu) Eh...｡
Ah...!

79
00:06:57,222 --> 00:06:59,222
Mayu-chan... cacing!?

80
00:07:01,159 --> 00:07:03,159
Tahun!

81
00:07:06,298 --> 00:07:08,298
Mayu...

82
00:07:13,171 --> 00:07:16,171
(Diend) Dimana... Ugh!

83
00:07:18,310 --> 00:07:22,310
(Deend) jam habis
Apa yang seperti ini...

84
00:07:26,184 --> 00:07:30,184
Sial!
Saya sangat ingin mendapatkannya.

85
00:07:33,325 --> 00:07:36,325
aku... seekor cacing...

86
00:07:41,199 --> 00:07:43,199
≫Ikutlah denganku.

87
00:07:47,272 --> 00:07:49,272
Kakak...

88
00:07:53,144 --> 00:07:56,144
(Sou) Ayolah... Mayu.

89
00:08:00,285 --> 00:08:03,285
Aku bisa menerimamu.

90
00:08:04,155 --> 00:08:06,157
Saya juga...

91
00:08:06,157 --> 00:08:16,301
♬～

92
00:08:16,301 --> 00:08:18,301
(Sou) Ayo pergi bersama.

93
00:08:23,174 --> 00:08:25,174
Luka itu...

94
00:08:27,312 --> 00:08:30,312
Ah... itu bekas luka waktu itu.

95
00:08:32,183 --> 00:08:34,183
(Mayu) Kakak!
(Teriakan Saw)

96
00:08:39,324 --> 00:08:43,324
Um... Mayu-chan sebenarnya...

97
00:08:49,134 --> 00:08:51,134
Anda tahu itu, kan?

98
00:08:52,270 --> 00:08:55,173
Apa yang salah dengan itu?
gambar?

99
00:08:55,173 --> 00:09:00,145
Sekarang aku tahu itu cacing...
Aku akan mengalahkan anak itu.

100
00:09:00,145 --> 00:09:02,280
Itu saja
Apa aturan dunia ini?

101
00:09:02,280 --> 00:09:06,151
Saya tidak peduli apakah itu cacing atau semacamnya.
Tidak masalah.

102
00:09:06,151 --> 00:09:08,151
Anak itu adalah cucuku.

103
00:09:11,289 --> 00:09:14,192
Sama seperti odenku...

104
00:09:14,192 --> 00:09:16,161
Di dalam tubuh anak itu →

105
00:09:16,161 --> 00:09:21,161
Rasa sup kami ada dimana-mana
Itu sudah tertanam dalam diriku!

106
00:09:31,309 --> 00:09:33,309
(Suara jentikan jari)

107
00:09:34,212 --> 00:09:36,181
Kakak laki-laki?

108
00:09:36,181 --> 00:09:38,183
(Arata) Otokiri-san
Apa yang kamu lakukan?

109
00:09:38,183 --> 00:09:40,318
Ini untuk operasi penangkapan Kabuto.

110
00:09:40,318 --> 00:09:43,221
Strategi seperti itu
Harap batalkan.

111
00:09:43,221 --> 00:09:46,124
Kabuto adalah
Dia membantu kami berkali-kali.

112
00:09:46,124 --> 00:09:48,126
Bahkan kamu
Anda harus tahu!

113
00:09:48,126 --> 00:09:51,126
Strateginya...adalah masalah keputusan.

114
00:09:52,263 --> 00:09:54,263
(Arata) Otokori-san!

115
00:09:59,137 --> 00:10:04,137
Kakak!?…Biarkan aku pergi!
kakak!

116
00:10:06,277 --> 00:10:09,277
aku dapat makanannya...
Hah.

117
00:10:10,148 --> 00:10:12,150
(Penyiar)
"Ini adalah berita terkini."

118
00:10:12,150 --> 00:10:14,152
``Semua orang di seluruh negeri, semuanya→

119
00:10:14,152 --> 00:10:16,287
Sudah dalam bayangan Kabuto
Tidak ada yang perlu ditakutkan."

120
00:10:16,287 --> 00:10:19,190
"Kabuto itu
Berada dalam aliran waktu yang berbeda→

121
00:10:19,190 --> 00:10:22,160
Mereka adalah ancaman bagi kehidupan kita.”

122
00:10:22,160 --> 00:10:26,297
``Tetapi akhirnya pihak berwenang
Kami akan melakukan operasi penangkapan Kabuto.”

123
00:10:26,297 --> 00:10:29,200
"Kabuto itu
Dalam jangkauan kami →

124
00:10:29,200 --> 00:10:31,169
Mereka akan diseret.”

125
00:10:31,169 --> 00:10:35,306
``Identitas asli Kabuto telah diselimuti misteri.
Akhirnya terungkap."

126
00:10:35,306 --> 00:10:38,209
“Jam
Kabuto terus bergerak dengan kecepatan tinggi →

127
00:10:38,209 --> 00:10:41,179
Saya pasti tidak akan mengizinkannya.
Terhadap keputusan pihak berwenang →

128
00:10:41,179 --> 00:10:44,315
Dari warga
Ada suara-suara lega.”

129
00:10:44,315 --> 00:10:46,315
Tangkap Kabuto!?

130
00:10:51,189 --> 00:10:53,324
...Kamu!

131
00:10:53,324 --> 00:10:57,195
dekade
Hentikan Otokiri-san!

132
00:10:57,195 --> 00:10:59,197
Orang itu tidak normal...

133
00:10:59,197 --> 00:11:03,334
untuk menangkap kumbang
Bahkan perempuan pun menggunakannya...

134
00:11:03,334 --> 00:11:05,270
Tidak mungkin... Mayu-chan!

135
00:11:05,270 --> 00:11:08,206
Bagaimana cara menangkap Kabuto?

136
00:11:08,206 --> 00:11:14,206
Setelah sistem beroperasi, Kabuto akan melakukannya
Hilangnya kemampuan clock up.

137
00:11:15,346 --> 00:11:17,282
Begitukah...

138
00:11:17,282 --> 00:11:20,218
Kabuto berhenti bergerak.

139
00:11:20,218 --> 00:11:24,355
Dan...
Pergerakan kalian para pengendara juga.

140
00:11:24,355 --> 00:11:26,355
Apa…?

141
00:11:27,258 --> 00:11:29,258
Dimana dia?

142
00:11:35,366 --> 00:11:37,302
(Skuadron) Persiapan sudah selesai!

143
00:11:37,302 --> 00:11:39,237
(Melihat) Oke!

144
00:11:39,237 --> 00:11:42,173
Kabuto adalah...
Apakah itu benar-benar akan datang?

145
00:11:42,173 --> 00:11:44,173
Ah?

146
00:11:48,313 --> 00:11:52,313
Selama masih ada makanan, dia pasti akan datang!

147
00:11:53,184 --> 00:11:59,324
(suara benturan)
(alarm)

148
00:11:59,324 --> 00:12:01,259
(Melihat) Kabuto...!

149
00:12:01,259 --> 00:12:05,196
(suara benturan)
(alarm)

150
00:12:05,196 --> 00:12:07,196
Aktifkan sistem!
(Skuadron) Ya!

151
00:12:27,352 --> 00:12:30,255
(Kamen Rider Kabuto)
Ugh! Ugh ah...

152
00:12:30,255 --> 00:12:32,255
Kabuto!

153
00:12:33,224 --> 00:12:35,226
Ah!

154
00:12:35,226 --> 00:12:38,226
Aku akhirnya bertemu denganmu
Kabuto...

155
00:12:44,302 --> 00:12:47,205
(Tertawa)

156
00:12:47,205 --> 00:12:51,175
Saya akhirnya menangkapnya! Kabuto!!

157
00:12:51,175 --> 00:12:56,314
Ini... kemenanganku. Ha ha ha ha!

158
00:12:56,314 --> 00:12:59,217
(Saw tertawa)

159
00:12:59,217 --> 00:13:05,323
♬～

160
00:13:05,323 --> 00:13:11,195
Hmph…｡ Semua pengendara
Clockup telah dinonaktifkan.

161
00:13:11,195 --> 00:13:14,332
Tidak dapat mencatat waktu
Anda dll...→

162
00:13:14,332 --> 00:13:16,332
Itu bukan musuh kita.

163
00:13:18,202 --> 00:13:21,202
Oh! Ugh… ugh…｡

164
00:13:24,342 --> 00:13:27,342
Kakak! …Mengapa?

165
00:13:29,213 --> 00:13:31,215
(Mayu) Kenapa?

166
00:13:31,215 --> 00:13:33,215
(Melihat) Sudah lama~｡

167
00:13:35,353 --> 00:13:40,353
(Souji) Ah! Ah... Ah!

168
00:13:41,225 --> 00:13:44,162
Dunia ini tidak membutuhkan dua orang.

169
00:13:44,162 --> 00:13:46,297
(Melihat) Hilang!!
Wow!

170
00:13:46,297 --> 00:13:49,200
(Saw tertawa)
Wah!

171
00:13:49,200 --> 00:13:52,200
Kamulah yang akan menghilang.

172
00:13:53,171 --> 00:14:00,311
♬～

173
00:14:00,311 --> 00:14:02,311
kamu...

174
00:14:03,214 --> 00:14:05,214
Tuan Shi...

175
00:14:06,184 --> 00:14:08,186
kata nenek.

176
00:14:08,186 --> 00:14:12,323
“Anda tidak bisa mengetahui rasa sup hanya dengan melihatnya.
Saya tidak mengerti.”

177
00:14:12,323 --> 00:14:14,258
Jangan tertipu oleh penampilan!

178
00:14:14,258 --> 00:14:18,196
Saya melihatnya! Saudaraku
Saya harap Kabuto membunuh saya!

179
00:14:18,196 --> 00:14:21,196
Apa yang Mayu lihat
Itu adalah cacing yang meniru saudaraku.

180
00:14:22,333 --> 00:14:25,333
Kabuto memiliki cacing yang meniru dirinya sendiri.
Saya mencoba untuk mengalahkannya.

181
00:14:26,204 --> 00:14:28,206
Hmph!
(Teriakan Saw)

182
00:14:28,206 --> 00:14:30,206
Oh... saudara!

183
00:14:34,345 --> 00:14:36,280
Setelah pertempuran itu→

184
00:14:36,280 --> 00:14:40,280
Saya dari dunia Clock Up
Saya tidak bisa kembali.

185
00:14:42,153 --> 00:14:47,153
Mayu... kamu bisa kembali.
Pergi ke nenek.

186
00:14:52,296 --> 00:14:58,169
Hah... orang ini cacing kan?
Tidak ada tempat untuk kembali sekarang.

187
00:14:58,169 --> 00:15:02,169
Itu berbeda.
Apa?

188
00:15:03,307 --> 00:15:05,243
Hanya satu tempat di dunia ini...→

189
00:15:05,243 --> 00:15:08,179
perumpamaan
Sekalipun segala sesuatu di dunia ini menjadi musuhmu →

190
00:15:08,179 --> 00:15:11,179
Ada tempat dimana aku menunggu keluargaku pulang.

191
00:15:13,317 --> 00:15:15,253
Dan hanya satu orang di dunia ini...→

192
00:15:15,253 --> 00:15:19,190
perumpamaan
Sekalipun segala sesuatu di dunia ini menjadi musuhmu →

193
00:15:19,190 --> 00:15:22,190
Ada seorang laki-laki yang berjuang demi keluarganya.

194
00:15:24,328 --> 00:15:26,328
Kakak laki-laki.

195
00:15:27,231 --> 00:15:29,200
Itu sampah!

196
00:15:29,200 --> 00:15:32,203
Yang lemahlah yang berkumpul bersama!

197
00:15:32,203 --> 00:15:37,341
Pria ini adalah
Di dunia di mana tidak ada yang bisa mendengar suaramu →

198
00:15:37,341 --> 00:15:40,244
Menahan kesepian
Saya telah melindungi semua orang →

199
00:15:40,244 --> 00:15:42,244
Dia lebih kuat dari siapa pun.

200
00:15:43,147 --> 00:15:45,149
Kami memiliki wajah yang sama →

201
00:15:45,149 --> 00:15:50,288
kamu adalah pria ini
Itu bahkan tidak dekat dengan kakiku... Itu hanyalah serangga.

202
00:15:50,288 --> 00:15:54,288
Diam! tidak lagi
Clockup telah dinonaktifkan!

203
00:15:55,159 --> 00:15:59,297
Dunia ini milikku!
Hahahahahaha…!

204
00:15:59,297 --> 00:16:02,200
(cacing Phylloxera tertawa)

205
00:16:02,200 --> 00:16:06,170
Bagaimana menurut anda?
Aku akan menghancurkan segalanya.

206
00:16:06,170 --> 00:16:08,170
Kamu... siapa kamu sebenarnya?

207
00:16:09,307 --> 00:16:13,177
Itu adalah Kamen Rider yang lewat.
Ingat.

208
00:16:13,177 --> 00:16:16,180
(Raungan cacing phylloxera)

209
00:16:16,180 --> 00:16:25,323
♬～

210
00:16:25,323 --> 00:16:29,193
Mengapa kamu melindungiku?
Karena aku...

211
00:16:29,193 --> 00:16:32,193
Kamu adalah saudara perempuanku. Dan bagaimana dengan saya?

212
00:16:33,197 --> 00:16:35,197
... Kakak laki-laki.

213
00:16:38,336 --> 00:16:42,336
Itulah satu-satunya kebenaran yang penting.
Aku akan terus melindungimu.

214
00:16:45,142 --> 00:16:47,142
(suara benturan)
Pergi ke sana.

215
00:16:49,280 --> 00:16:51,215
Ayo pergi.

216
00:16:51,215 --> 00:16:58,289
♬～

217
00:16:58,289 --> 00:17:00,224
(2 orang) Transformasi!

218
00:17:00,224 --> 00:17:03,160
(suara elektronik)
"Kamen Ride Dekade"

219
00:17:03,160 --> 00:17:05,160
(Suara elektronik) "Transformasi"

220
00:17:10,301 --> 00:17:12,236
Buang.

221
00:17:12,236 --> 00:17:14,171
(Suara elektronik) "Castoff"

222
00:17:14,171 --> 00:17:41,265
♬～

223
00:17:41,265 --> 00:17:47,265
Jam aktif diblokir
Bisakah kalian mengalahkanku? sikap!

224
00:17:49,140 --> 00:17:51,275
(Kamen Rider Dekade)
Sayang sekali.

225
00:17:51,275 --> 00:17:55,146
tidak peduli seberapa cepat Anda bergerak
Saya sudah menyerah pada pola serangan Anda!

226
00:17:55,146 --> 00:17:58,149
(Suara elektronik) "Attack Ride"
Ilusi”

227
00:17:58,149 --> 00:18:07,291
♬～

228
00:18:07,291 --> 00:18:10,291
Halo! Hei!

229
00:18:19,303 --> 00:18:23,174
(Suara elektronik) “Final
Kabuto Naik Busa”

230
00:18:23,174 --> 00:18:26,177
Agak geli.
Hah?

231
00:18:26,177 --> 00:18:46,263
♬～

232
00:18:46,263 --> 00:18:49,166
Hmm...
Sistem tidak dapat dihentikan lagi!

233
00:18:49,166 --> 00:18:51,135
Jika Anda menghancurkan sistem →

234
00:18:51,135 --> 00:18:55,272
kamu adalah
Saya akan kembali ke kesepian abadi.

235
00:18:55,272 --> 00:18:57,272
Apakah tidak apa-apa?

236
00:18:59,143 --> 00:19:04,143
Selalu ada tempat untuk kembali.
Itu sebabnya aku bisa menjauh.

237
00:19:05,282 --> 00:19:08,282
Apakah itu ikatan di antara kalian?

238
00:19:09,153 --> 00:19:15,292
Aku akan menguasai dunia ini!
Hahahahaha!

239
00:19:15,292 --> 00:19:19,292
Selama keluarga ini masih ada
Itu tidak mungkin!

240
00:19:20,164 --> 00:19:23,164
(Suara elektronik) “Final
Serang Naik Kabuto”

241
00:19:24,301 --> 00:19:26,301
Hmph!

242
00:19:29,173 --> 00:19:32,176
(cacing phylloxera)
Baru! Mendekut!

243
00:19:32,176 --> 00:19:35,176
(cacing phylloxera) Wah!

244
00:19:36,313 --> 00:19:39,216
(suara elektronik)
"1 2 3 Tendangan Pengendara"

245
00:19:39,216 --> 00:19:42,216
(cacing phylloxera) Wah!
Ha!

246
00:19:44,121 --> 00:19:46,121
Tah!

247
00:20:02,273 --> 00:20:06,273
Sesuatu...
Apa yang harus kukatakan pada nenek?

248
00:20:08,145 --> 00:20:13,284
Hehe.. menurutku tidak.
Nenek tahu segalanya.

249
00:20:13,284 --> 00:20:15,219
Itu benar.

250
00:20:15,219 --> 00:20:41,312
♬～

251
00:20:41,312 --> 00:21:05,336
♬～

252
00:21:05,336 --> 00:21:07,271
Saat ini...

253
00:21:07,271 --> 00:21:09,206
Selamat datang kembali.

254
00:21:09,206 --> 00:21:26,357
♬～

255
00:21:26,357 --> 00:21:28,292
...Ya.

256
00:21:28,292 --> 00:21:42,306
♬～

257
00:21:42,306 --> 00:21:46,306
Kakak juga...
Apakah saya akan kembali lagi?

258
00:21:49,180 --> 00:21:53,180
Souji adalah...
Saya akan selalu berada di sini.

259
00:21:54,318 --> 00:21:57,221
Kecuali kita berubah.

260
00:21:57,221 --> 00:22:13,337
♬～

261
00:22:13,337 --> 00:22:15,272
(suara rana kamera)

262
00:22:15,272 --> 00:22:18,209
(Eijiro) Ya.
Bukankah itu foto yang cukup bagus?

263
00:22:18,209 --> 00:22:20,211
Hah?

264
00:22:20,211 --> 00:22:23,211
(Taiki) Bagaimanapun juga
Saya tidak mendapatkan harta karun itu.

265
00:22:24,348 --> 00:22:26,283
Jangan depresi.

266
00:22:26,283 --> 00:22:29,220
Bagimu seperti itu...
Ayo lakukan ini.

267
00:22:29,220 --> 00:22:31,220
Apa itu?

268
00:22:33,357 --> 00:22:39,230
Zaman Eksplorasi, Vasco da Gama
Mempertaruhkan hidup saya dalam pencarian →

269
00:22:39,230 --> 00:22:42,166
dengan harga yang sama dengan emas
Dikatakan bahwa kesepakatan telah dibuat...→

270
00:22:42,166 --> 00:22:44,166
Itu bumbu yang legendaris!

271
00:22:45,302 --> 00:22:47,302
...Apakah tidak apa-apa?

272
00:22:48,205 --> 00:22:50,205
Ambillah.

273
00:22:55,312 --> 00:22:57,248
Apa itu legenda?
Itu bukan lada...

274
00:22:57,248 --> 00:22:59,248
Ssst!

275
00:23:00,184 --> 00:23:02,186
Yesus!

276
00:23:02,186 --> 00:23:05,322
(Kibara) Kamu palsu!
(Kibara) Itu kamu.

277
00:23:05,322 --> 00:23:09,193
Tidak mungkin, mimikri cacing lagi!?
Yang mana yang nyata?

278
00:23:09,193 --> 00:23:11,195
Keduanya baik-baik saja.

279
00:23:11,195 --> 00:23:14,195
Faktanya adalah...itu saja.

280
00:23:15,332 --> 00:23:19,203
Hei, aku lebih cantik!
Ini aku, kan? Aku.

281
00:23:19,203 --> 00:23:21,205
Baiklah… kalian berdua!

282
00:23:21,205 --> 00:23:24,205
Keduanya sangat cantik.

283
00:23:25,342 --> 00:23:27,342
(Kibara) Putuskan dengan jelas!
(Eijiro) Wah!

284
00:23:32,216 --> 00:23:38,216
(Narutaki) Dunia yang tersisa...
Hanya ada satu yang tersisa.

285
00:23:39,356 --> 00:23:41,292
(Narutaki) Tapi Dekade…｡

286
00:23:41,292 --> 00:23:44,194
Ufufu... Tidak mungkin.

287
00:23:44,194 --> 00:23:48,165
Itu disana
Itu akan menjadi tempat kematianmu.

288
00:23:48,165 --> 00:23:51,165
(Tawa Kibara)

289
00:23:57,308 --> 00:23:59,243
〈Lain kali
“Dekade Kamen Rider”〉

290
00:23:59,243 --> 00:24:03,180
Saya Asum.
Hibiki-san adalah tuanku.

291
00:24:03,180 --> 00:24:07,318
(Diend) Ini adalah awal dari pertarungan iblis.
(Hibiki) Aku... pensiun dari menjadi iblis.

292
00:24:07,318 --> 00:24:09,318
〈Hancurkan segalanya
Hubungkan semuanya! 〉

293
00:30:42,312 --> 00:30:45,215
(Suara ketukan di pintu)
(Sou Brother) Aktifkan sistemnya!

294
00:30:45,215 --> 00:30:47,184
<Sejauh ini
"Kamen Rider Dekade" adalah...>

295
00:30:47,184 --> 00:30:50,187
(Kadoyashi) Perumpamaan
Sekalipun segala sesuatu di dunia ini menjadi musuhmu →

296
00:30:50,187 --> 00:30:53,323
Ada seorang laki-laki yang berjuang demi keluarganya.
(Mayu) Kakak...

297
00:30:53,323 --> 00:30:57,194
(Narutaki) Dunia yang tersisa
Hanya ada satu yang tersisa.


